Свят, свят, свят! Это заклинание, защищающее от бед, христиане используют уже почти 2000 лет.

Размер амулета составлял всего несколько сантиметров.

Исследователи под руководством Маркуса Шольца, профессора Института археологических наук при Университете Гете во Франкфурте, расшифровали надпись на миниатюрном свитке из серебряной фольги, который был свернут и помещен в древний амулет, защищавший своего владельца от различных бедствий почти 2000 лет назад.

«В то время, когда не существовало современных медицинских знаний, такие амулеты – филактерии – были жизненно важными источниками комфорта и безопасности», - объяснили эксперты.

Сам амулет был найден во Франкфурте, на территории, которая тогда входила в Римскую империю. Он был обнаружен в древней могиле человека, который, несмотря на «защиту», все же скончался где-то между 230 и 270 годами нашей эры, но в довольно преклонном возрасте. При жизни он носил амулет на шнурке на шее, не скрывая его от других. С ним и был похоронен.

Специалисты из Центра археологии Лейбница в Майнце были удивлены текстом свитка – 18 строчек, которые буквально были возрождены из небытия.

Цифровая копия серебряной фольги с христианским текстом.

Во-первых, надпись была выполнена на латыни – фактически, на официальном языке Римской империи, а не на иврите или греческом, как это обычно бывает для подобных текстов.

Во-вторых, сам текст свидетельствовал о том, что христианские идеи и верования уже распространились значительно севернее Альп, в регионы, удаленные от первых центров христианства.

В-третьих, во франкфуртском тексте не упоминается никакая другая вера. Он обращается к Иисусу Христу, а не к демонам или другим сверхъестественным существам.

Эти факты стали настоящим сюрпризом. Согласно общепринятым представлениям, в II-III веках христиан считали сектантами, исповедующими «новое и зловредное суеверие», и их преследовали. Христиане были вынуждены скрываться и исповедовать свою веру тайно, например, в римских катакомбах.

Римская империя времен амулета, найденного на территории Германии.

В те далекие времена говорили так: «Разольется Тибр до городских стен - христиан ко львам». Это означало, что христиан будут показывать на съедение публике, поклонявшейся множеству греческих и римских богов.

Или так: «Не дают боги дождя, так пойдем на христиан», что подразумевало месть христиан за гнев богов.

К слову, в несколько искаженном виде - виноватые поменялись - последняя поговорка дошла до наших дней: «Если в кране нет воды, значит, выпили...» Вы знаете, кто.

Вывод: христианство «овладело массами» примерно на 100 лет раньше, чем считалось ранее. Вот в чем историки видят сенсацию.

Дословно текст из амулета гласит (вопросительные знаки обозначают неясные детали):

(Во имя?) святого Тита. Свят, свят, свят!

Во имя Иисуса Христа, Сына Божьего! Господь мира противостоит [сильными силами?] всем нападкам(?)/неудачам(?).

Бог (?) дарует доступ к благополучию. Пусть это средство спасения (?) защитит человека, который предает себя воле Господа Иисуса Христа, Сына Божьего, ибо перед Иисусом Христом преклоняются все колена: те, кто на небесах, те, кто на земле, и те, кто под землей, и каждый язык исповедует (Иисуса Христа).

Прочитать «франкфуртский текст» удалось благодаря усилиям специалистов LEIZA с 2018 года – с момента находки амулета. Они не разворачивали свиток физически, а создали его 3D-модель. В итоге строчки, начертанные на серебряной фольге, удалось выявить с помощью компьютерной томографии. Их расшифровал профессор.

Свят, свят, свят! – повторяем мы до сих пор, открещиваясь от всех напастей. Древние христиане также носили эти слова в амулетах. Может, стоит возродить эту традицию в наши тревожные времена?