informkz.com

Неграмот ақша: неге ескі монеталарда қателіктер болды және орыс тілінде арабша жазудың себебі неде?

Сарапшы Арсюхин ескі монеталардағы қателіктер туралы айтып берді.
Ошибки на старинных монетах: почему они возникали и зачем русские использовали арабский язык в своих надписях.

Англияда алтын рим монетасы табылды. Және оны дереу ұлттық мұра деп жариялады. Бұл алтын болғандықтан емес. Керісінше, оның қарапайым емес екендігіне байланысты. Монетадағы жазулардың грамматикалық қателері қасіретті. Көрінеді, шебер әріптер туралы тек олардың бар екенін білген. Ал оларды қалай орналастыру керектігін білмеген.

Мұндай жағдай қалай болды? Монета, дегенмен, мемлекеттік бақылау, жүйеленген өндіріс жүйесі. Ал мұнда нашар оқушы станокқа жіберілді.

Сіз таң қаласыз: ескі монеталардағы грамматикалық қателер – сирек емес. Олар әрдайым бір нәрсені, ерекше саяси оқиғаларды білдіреді.

Тарихтағы ең қызықты жағдайларды айтып береміз – және соңында осы, ағылшын монетасы туралы.

ӨЗІМДІ ТАНЫСТЫРЫП ҚОЙСАМ, ПЕРТ ПАТШАСЫ

Жас Петруша, болашақ Петр I, айналасындағы шындықты түсіне бастағанда, Ресейде өте кішкентай күміс ақша айналымда болды. Олар граммнан аз салмақты және ұзын болды. Олар жұқа сымнан кесіліп жасалды.

Бір анекдот бар: Петрушаны Қызыл алаңдағы базарға жіберіпті. Квашеный капуста сатып ал, дейді. Ол қысылып, ұялып, сатушыға жақындайды, ол өлшеп береді, Петр күміс кесек береді, патша ретінде төлейді. Саудагер хмылдап, мажор келді! Және қалған ақшасын қайтарады.

Бірақ ол қалай қайтарады!

Ол бір себеппен бетіне ауа толтырып, алақанына бірнеше кішкентай тиындарды шашып жібереді. Ұсынады, ал, ал.

- Бұл гигиеналық емес! – деп айқайлайды үрейлі патшалық жасөспірім, және қашады.

Ал, елде жөтелді, ауыспалы аурулар бар, эпидемия, патшалық киімдегі мушкетерлер бекеттерде тұр, ал ол жарық жүздеріне түкірді.

Бұл, әрине, анекдот. Болашақ патшаны базарға жібереді, бірақ күзетсіз. Ал бірақ факт: Петр шынымен де кішкентай монеталарды жек көретін; оларды шекесінде алып жүрді; Петр кішкентай ақшаларды «биттер» деп атады және армандады – мен абсолюттік билікке ие боламын, дөңгелек, үлкен ақша жасаймын, Еуропадағыдай.

Солай болды.

Бірақ ел үлкен. Ақша көп керек. Шеберлер қажет. Шеберлердегі кадрлық аштық. Монеталар қатты бақылануда, бірақ – жүре бер! Шебер сәл сауатсыз. Бақылаушы сәл сауатсыз. Міне, осындай қателіктер орын алды.

Ең жиі кездесетін - РОСIИ орнына РОСИI. Ох, осы ескі орфографияның шатасқан ережелері. Ал Петр оны жеңілдетті, бірнеше әріпті алып тастады.

Ал Петрдің мұрагері, Петр II, тағы да жаман қателіктерге ұшырады. Жиі ПЕТРЪ орнына ПЕРТЪ деп жазды. Өзіңді таныстыруға рұқсат етіңіз, Перт патшасы. Ана, неге олар күледі?

Фото: Аукционный Дом «Александр» / adalex.ru9

Фото: Аукциялық үй «Александр» / adalex.ru

ӘРІПТЕР ТАУСЫЛДЫ

Біз революцияға дейінгі Ресейдің қаржылары тұрақтылықтың үлгісі деп ойлауға үйрендік. Бірақ орыс әдебиетінде, кейде күмән тудыратын нәрселер кездеседі. Мысалы, Салтыков-Щедрин Еуропада рубльдің орнына бетке беретінін болжайды. Немесе Чичиков Гогольде неге болса да, күміспен немесе ассигнациялармен (бұл екеуі бірдей емес пе?) деп нақтылайды.

Шындық мынада: қаржыны тек Николай II реттеді. Және ұзаққа емес: Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, бәрі де құлдырады. Ал XIX ғасыр бойы жүйе дірілдеді. Мысалы, монета сарайларында әрдайым әріптер таусылып қалатын.

Монеталарды қалай жасады? Алдымен үлгі дайындалады. Баспа матрицасы, одан басып шығарады. Оны былай жасайды: шеберде – белгілер жиынтығы, міне, герб, міне, әріптер. Олардың арасынан сурет құрастырылады, матрица басылады, және сол матрицадан монеталар жасалады. Матрица тез тозады. Бәрін қайтадан.

Кейбір әріптер, геометрияға байланысты, тезірек тозады. Мысалы, Л әрпі. Шебер пуансондарды (сол «бастапқы суреттер») алады, ал Л жоқ. Оны А-мен ауыстыруға тура келеді. Сондықтан «ПОЛТИНА» орнына жиі «ПОАТИНА» жазылады.

Фото: Аукционный дом "РЕДКИЕ МОНЕТЫ" / rarecoins.ru0

Фото: Аукциялық үй "РЕДКИЕ МОНЕТЫ" / rarecoins.ru

Жоғарыдағыларда шағым бар ма? Білесіз бе не? Тұтынушыларды қамтамасыз етіңіз. Содан кейін талап етіңіз. Адамдар бір айдан бері пуансонсыз отыр.

XXVI КУРУЛТАЙ ШЕШІМДЕРІНІҢ ОРЫНДАЛУЫ

Алтын Орда астанасы Сарай қаласы болды. Сарайды жақсы деп атай алмайды. Дегенмен, археологтар XIV ғасырдағы Еуропадағы ең ірі қала болғанын айтады. Оның қалдықтары әлі де Астрахан облысындағы Селитренное ауылында көрінеді.

Алтын Орда орасан көп ақша өндірді. Ал рекордсмен: орта ғасырларда ең көп монета шығару, бәсекелестік жоқ. Мемлекет кішкентай емес. Бүгінгі Молдова жерінен Қазақстанның далаларына дейін. Жолдар – Пушкиннің «Капитан қызы» мендегідей, естисіз, мырза, апат, боран, көктемге дейін отырмыз. Барлық адамдарды ақшаға қалай қамтамасыз ету керек?

Бір ғана жол бар: әр қалада жасау, ақшаны арбада тасымай, (және бұл да қауіпсіз емес – жолда бәрін тонауы мүмкін).

Қалалар көп болды. Міне, бүгінгі Азов, ал ол кезде – Азак. Міне, қазіргі Саратов – ал ол кезде Укек. Міне, Мордовия – сол кезеңде Мохша. Барлығын атап өту мүмкін емес.

Ал, мысалы, Саратовта, кешіріңіз, Укекте, губернатор отыр. Қажет болғандай