Жасанды интеллект көне Везувий жанартауындағы апаттан зардап шеккен свитктердің жазуларын декодтауға көмектесті.

Халықаралық ғалымдар тобы 79 жылы біздің заманымыздан бұрын Везувийдің жарылысынан дерлік жойылған ежелгі свитоктарды дешифрлеуде үлкен жетістікке жетті. Бұл туралы Associated Press агенттігі хабарлады.

1750-жылдары Геркуланумдағы — Помпеймен бірге қиратылған қаладағы сәнді римдік вилла қирандылары арасында жүздеген папирустар табылды. Алайда, олардың нәзіктігі себепті оларды ашып оқу мүмкін болмады, бұл зерттеуді көптеген жылдар бойы тежеді.

Алғашқы зерттелген құжат PHerc. 172 болып табылады, ол Оксфордтың Бодлиан кітапханасында сақталған. Свиток ежелгі грек тілінде жазылған көмір сиясымен толтырылған мәтіндермен жабдықталған.

Мәтінді дешифрлеу үшін ғалымдар жасанды интеллект, машинамен оқыту, компьютерлік көру және 3D-геометрияны пайдаланды. Сонымен қатар, жоғары интенсивті рентген сәулелерін шығаратын қуатты бөлшек үдеткіші синхротрон қолданылды, бұл свитоктың ішкі бөлігінің егжей-тегжейлі суреттерін алуға мүмкіндік берді.

ЖИ сияның іздерін анықтап, мәтінді виртуалды түрде «ашуға» көмектесті, оның үш өлшемді реконструкциясын жасап шығарды. Ғалымдар әзірге «жек көру», «қорқыныш» және «өмір» сияқты бірнеше сөздерді оқи алды.

Зерттеушілер қазіргі технологиялар мәтіннің көп бөлігін дешифрлеуге мүмкіндік беретініне сенімді, бұл антика әлемінің өмірі мен философиясына жаңа көзқарас береді.